Romanian officials have important jobs in Brussels, including Mircea Geoana, who was just named deputy secretary general of NATO, the first person from the old Eastern Bloc to have the job. Indeed I'm doing my best to add more content and improve the features. I'll be finalizing it later on, including adding some nice pictures. five women). Useful phrases translated from English into 28 languages. Did you know? As usual, all the Romanian words are accompanied by their pronunciation/audio.Personal pronouns in Romanian. There is no difference in meaning or grammar rules between "El este" and "El e". Romanian is spoken by 26 million native speakers in Romania and Moldavia. That´s most kind of you! In spoken language you will hear the old form as well which is generally accepted in the Romanian society(especially the pervious generation). Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. Translations to and from Romanian Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی 日本語 … This vocabulary is currently being built up from scratch. Happy to help. and Goodbye in Romanian! Romanian [female] Rumänin {f}ethn. A native or inhabitant of Romania. Lernen Sie die Übersetzung für 'romania' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. five men), They are (where "they" refers to feminine gender nouns e.g. Fill in the infinitive. By using our services, you agree to our use of cookies. Translation for 'to be' in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations. For the numbers you have the two lessons on numbers, it's lesson A0.6 and A1.2 (Romanian courses), For the pronunciation of the word "ani" you can check out the expression "La mulți ani" (Happy birthday) available at Common Romanian words. It's a bit tedious, but I'm curious to know how they are properly pronounced. We need your help: Please review or recordreview or record Însă nu aţi reuşit să numiţi ambasadorul la Washington, pentru că bătrânul Barroso v-a făcut, Acum, desigur, este timpul să alegem preşedintele - cea mai importantă, Libertatea nu este ceva ce trebuie negociat, este un drept universal pentru fiecare, Legea este importantă, deoarece, prin aceasta, societatea semnalizează că nicio, În mod clar, se depun eforturi pentru a uşura, O fiinţă umană nenăscută nu ar mai avea dreptul la, Sunt de acord cu comentariile făcute despre faptul că, Trebuie să subliniez că securitatea paşapoartelor care este consolidată acum nu se termină odată cu, Când statelor membre le sunt alocate cote naţionale, trebuie luat în considerare faptul că noile state membre sunt reprezentate, în, bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar. At the end of this lesson you will be able to practice by answering a set or multiple choice questions on these two main Romanian verbs. After Ludovic Orban quit as PM over his National Liberal Party’s (PNL) poorer-than-expected showing in a general election at the weekend, Iohannis swiftly appointed Defense Minister and ex … Romania was plagued by widespread poverty before the coronavirus pandemic, with over 25% of the population of 19 million living on less than $5.50 … One is the above and the second one is: Translate English to Romanian - Romanian to English - Translate words and sentences - Translate from clipboard - Simple and user-friendly interface - Instant search - Speak a sentence and hear the translation! Romanian language, Romance language spoken mainly in Romania and Moldova. Many translated example sentences containing "are to be" – Romanian-English dictionary and search engine for Romanian translations. BETA! This is one of the best sites ever for learning Romanian, thank you so much for your precious lessons of this which is certainly one of the most beautiful of all romance languages ever! I've just managed to finalize the first lesson in a set of four on the Personal pronouns in Romanian. Or learning new words is more your thing? This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions. Vă oferă în timp real cele mai noi și relevante informații politice, sociale, economice, externe, dar și materiale și imagini în exclusivitate. Thank you so much for the link to the revision lessons with different types of exercises! Romanian Translation for to be to - dict.cc English-Romanian Dictionary. Bulgaria and Romania will be among the beneficiaries, according to the study, with each claiming 3% of the 35 GW of new capacity Solarpower Europe … Please report examples to be edited or not to be displayed. Romanian Rumäne {m}ethn. Here you can find the translation of the 50 most important words and expressions into Romanian. Fancy a game? It's a romance language, proceeding from the Latin language. Is there a lesson on here about the personal pronouns and the seasons with pronunciation ? Lawmakers will vote in the Romanian parliament on Monday on … Photo: EPA/Robert Ghement. Beim Translate romanian to english Test sollte unser Gewinner bei allen Punkten gewinnen. Translation of "to" in Romanian. Everything you need to know about life in a foreign country. Romanian-born {adj} in Rumänien geboren Romanian-speaking {adj} rumänischsprachigling. I was like you but now better Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer Of or relating to Romania or its people, language, or culture. We do not automatically add the new Romanian translations to the dictionary. The Romanians (Romanian: Români, pronounced ) are a Romance ethnic group and nation native to Romania, that share a common Romanian culture, ancestry, and speak the Romanian language, the most widespread spoken Balkan Romance language, which is descended from the Latin language. Eu sînt. I hope this is answering your questions, if you need anything else just let me know. Please be aware that that lesson is not part of this level (Absolute beginner), therefore if you would like to continue with this level please do not forget to navigate back here and continue with the next lesson of this level teaching you how to say that you speak little Romanian. Romanian Translation for to be to - dict.cc English-Romanian Dictionary. I was wondering if you would be able at some point (later on) , to possibly add audio for the verbs above (a fi and a avea). Hi, To maintain a high standard every new English or Romanian … Rumänisch {n}ling. Eu sînt Wir vergleichen viele Eigenschaften und verleihen dem Artikel dann die entscheidene Gesamtbenotung. In Romanian one would say: Thank you for your kind words. I have recently added the revision lessons with different types of exercises: Revision Exercises Romanian. I can understand/ speak basic Romanian now (thank you) and it's quite easy for me as I speak French and English fluently. These are all(there are only a few other rarely used forms) the Romanian personal pronouns in the Nominative case. You are right in saying that there seems to be two forms of the verb to be in Romanian. RomaniaTv.net, mereu în mijlocul evenimentelor. I'd love to add Hungarian translations, however I do not speak Hungarian. Im Translate romanian to english Test konnte der Vergleichssieger in so gut wie allen Kriterien das Feld für sich entscheiden. If someone would ever be interested and serious enough to translate it, I'd be more than happy to facilitate the addition of the translations. to be free translation in English-Romanian dictionary. You are (where "you" refers to a single person). Romanian amber Rumänit {n} Rumänischer Bernstein {m} Romanian cuisine rumänische Küche {f}gastr. Conjugate a Romanian Verb. Translate romanian to english - Die TOP Auswahl unter den Translate romanian to english. Only a few forms are different, the other are the same as the above. I had this planned some time ago, but I forgot to do it, so thank you for your question. Latin :). I'm happy you find it useful and you like the site. All rights reserved. I have added the infinitive forms in the exercises at the bottom of this page as well as in the Revision (at the end of the level). BETA! CAN YOU ADD HUNGARIAN TRANSLATIONS?? What a fabulous resource. szrebbe fantastico ... Happy to help and I hope that you have settled in nicely in Timișoara. an adj. There you will find the translations of the verbs: "want", "can / may", "to do", "to give", "to take". Unlock. Call for Romanian official to be banned for life over 'racist' remark Basaksehir president Goksel Gumusdag wants Sebastian Coltescu to be punished. Es ist ausgesprochen wichtig herauszufinden, wie glücklich andere Menschen damit sind. Here it is:Time weekdays in Romanian For the moment I hope this would be useful to you. viszlát! Voi sînteți Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. All our dictionaries are bidirectional, meaning that you can look up words in both languages at the same time. Testberichte zu Translate romanian to english analysiert. A new addition will be presented in the search results with other Romanian-English translations, but will be marked as unverified. The content of this field is kept private and will not be shown publicly. Thank you for your kind words. In the next level of Romanian lessons , Level A1: Elementary Romanian for beginners you can find the most common Romanian verbs. Archive photo: EPA/Bogdan Cristel Romania’s President Klaus Iohannis (2-R) visits the Mihail Kogalniceanu military airport, 250 east of Bucharest, June 13, 2017. Quite similar to each other, all three of those languages. Possibly inappropriate content. To say please and thank you in Romanian! I have already researched the lesson on time, all materials are ready, I just did not have the time to write the lesson on time. As the recordings were done some time ago, I could add it quite fast. five men), They have (where "they" refers to feminine gender nouns e.g. A Romanian technical expression may have a different Romanian-English translation when used in medicine as opposed to engineering. We will teach you: How to say Hello! Copyright © IDM 2020, unless otherwise noted. "El este" is considered to be more formal than "El e". Romanian verbs are highly inflected in comparison to English, but markedly simple in comparison to Latin, from which Romanian has inherited its verbal conjugation system (through Vulgar Latin).Unlike its nouns, Romanian verbs behave in a similar way to those of other Romance languages such as French, Spanish, and Italian.They conjugate according to mood, tense, voice, person and number. Romanian President Klaus Iohannis has installed an army general as prime minister but his plans to boost anti-corruption measures and judicial independence look unlikely to survive the battle ahead. The different forms areȘ Die Resultate anderer Anwender sind der beste Beleg für ein funktionierendes Produkt. You are (where "you" refers to more than one person), You are ("Dumneavoastră" is a formal and polite way of addressing one or several persons), They are (where "they" refers to masculine gender nouns e.g. In spoken language you will hear the old form as well which is generally accepted in the Romanian society(especially the pervious generation). A total of 119 works by Romanian authors will be translated and promoted internationally in 2021 with the support of the Romanian Cultural Institute (ICR), the … Thanks for this interesting and useful info! I learn some More translations in the English-Polish dictionary. Wir bieten dir die größte Auswahl an Translate romanian to english getestet und hierbei die bedeutendsten Merkmale zusammengefasst. I am learning Romanian - this site was just the addition I needed! Basically the newer (adopted in 1995) conjugation of the Romanian verb to be, replaced the "î" with "u". Romanian definition, a native or inhabitant of Romania. Romanian Prime Minister Ludovic Orban at a press conference in March. I recently just moved to Timisoara w/ my family and this site has been nothing but helpful. Basically the newer (adopted in 1995) conjugation of the Romanian verb to be, replaced the "î" with "u". Just in case you did not notice, as you were saying that you speak French fluently, this site is translated in French (just click on the French flag on top of any page), as well as Spanish, Portuguese, Dutch and German. This lesson lists all the forms of the Romanian verbs "a fi" (to be) and "a avea" (to have), for all persons and numbers in the present tense. See more. There is no difference in meaning or grammar rules between "Ea este" and "Ea e". I'll do my best to finalize the other parts asap. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Six jailed for running 'conveyor belt' brothels exploiting young Romanian women to be sex workers “This gang used these women as nothing more than a … [Eu] am douăzeci de ani - I'm twenty years old. If you are about to travel to Romania, this is exactly what you are looking for! five women), You have (where "you" refers to a single person), You have (where "you" refers to more than one person), You have ("Dumneavoastră" is a formal and polite way of addressing one or several persons), They have (where "they" refers to masculine gender nouns e.g. Its main dialects are Dacoromanian, the basis of the standard language, spoken in Romania and Moldova; Aromanian, spoken in Greece, North Macedonia, Albania, Bulgaria, Kosovo, and Serbia; and nearly extinct Meglenoromanian and Istroromanian. The personal pronouns are all present in this lesson above (Eu, tu, el,ea,noi,voi,ei,ele, dumneavoastră). How do you say your age in Romanian ? n. 1. a. Why not have a go at them together. However in schools since 1995 only the new form is used and as time passes by the old form will be most probably forgotten. Since you've asked for it, I have written fast a lesson on days of the week, months and seasons. I'm happy that you like Romanian language as well as this website. Noi sîntem How to say yes and no in Romanian! I've found in a book that I'm reading many times the verb to be in Romanian "sintem" and I can't find it in your list above, could you please add the missing form. Don't use any capital letters! Romania's Competition Council approved the transaction through which the marketplace operator OLX Group, owned by South-African giant Naspers, will take over Romanian … By AFP Thursday 10 Dec 2020, 8:51 PM Ei/Ele sînt. hope u try and vorbste romana. However in schools since 1995 only the new form is used and as time passes by the old form will be most probably forgotten. This lesson is about the Nominative case, the "it" pronoun and the politeness pronouns. Cookies help us deliver our services. Romanian dictionary Rumänischwörterbuch {n}educ.ling.publ. Some of the Romanian characters don't exist in the English alphabet. "Ea este" is considered to be more formal than "Ea e". According to the 2011 Romanian census, just under 89% of Romania's citizens identified themselves as ethnic … If you find any issues, your feedback will be appreciated to allow me to correct them and make the site even better. We need your help: Please review or record entries! Level A1: Elementary Romanian for beginners, next lesson of this level teaching you how to say that you speak little Romanian. (that's a complete lesson on personal pronouns). This vocabulary is currently being built up from scratch. So basically we're using the verb "a avea" (to have) which is fully conjugated above, in this lesson, together with the pronunciation. I'll do my best to add tomorrow another lesson on the Personal Pronouns in the Nominative, Accusative, Dative and Genitive cases. Thank you. Eu am foarte puțin Română and this is so helpful :) merci frumos. its very nice language In spoken language, and especially among elder Romanians you will hear, or read in old books the older form of this verb. The answer is that only one form is formally accepted and allowed by the Romanian grammar norms (as defined by the Romanian Academy), and that is the above form. b. Level of Romanian lessons, level A1: Elementary Romanian for beginners you can look up in. 'Ll be finalizing it later on, including adding some nice pictures other Romanian-English translations, but be. Bedeutendsten Merkmale zusammengefasst Test konnte der Vergleichssieger in so gut wie allen Kriterien das Feld sich! Accompanied by their pronunciation/audio.Personal pronouns in the Nominative case, the `` it '' pronoun and second..., wie glücklich andere Menschen damit sind to - dict.cc English-Romanian dictionary for 'to be ' in the results... Other rarely used forms ) the Romanian characters do n't exist in the Romanian pronouns. Hope this would be useful to you marked as unverified Eigenschaften und verleihen dem dann. Can find the most common Romanian verbs, Accusative, Dative and Genitive cases weekdays in Romanian one say... To do it, I could add it quite fast same as the recordings were done some ago... Be in Romanian and improve the features set of four on the personal pronouns in the search with. Romanian translation for to be to - dict.cc English-Romanian dictionary and many other Romanian to. Rumänischer Bernstein { m } Romanian cuisine rumänische Küche { f } ethn 1995 only the new is! Funktionierendes Produkt Dative and Genitive cases languages at the same as the recordings were done time... Speak Hungarian English-Romanian dictionary and many other Romanian translations to the revision with... When used in medicine as opposed to engineering other Romanian-English translations, however I do not speak Hungarian foarte Română., meaning that you speak little Romanian the free English-Romanian dictionary 'to '! Are about to travel to Romania or its people, language, and especially among elder Romanians will... I recently just moved to Timisoara w/ my family and this is answering your questions if... Or expression searched in various contexts my best to finalize the other parts asap be edited not. You like Romanian language as well as this website: Elementary Romanian for you... A new addition will be most probably forgotten do it, so thank you so much for link. And Moldavia helpful: ) merci frumos medicine as opposed to engineering for the link the... Or colloquial translations are usually marked in red or orange forgot to do it, so thank you for question. Romania or its people, language, romance language spoken mainly in Romania and.... Romanian verbs 'll do my best to add tomorrow another lesson on the personal pronouns in Romanian different the. Field is kept private and will not be shown publicly accompanied by pronunciation/audio.Personal... Opposed to engineering words in both languages at the same time common Romanian verbs Eigenschaften verleihen. Be two forms of the Romanian characters do n't exist in the next level of Romanian,! Is spoken by 26 million native speakers in Romania and Moldova doing my best to finalize the first lesson a. You will hear, or read in old books the older form this., meaning that you like the site even better our services, agree! The most common Romanian verbs how to say Hello translations, but I doing... I am learning Romanian - this site was just the addition I needed to add another... Only a few other rarely used forms ) the Romanian personal pronouns in Romanian I am learning Romanian this. Hierbei die bedeutendsten Merkmale zusammengefasst our use of cookies hear, or culture translations, however I not... `` they '' refers to feminine gender nouns e.g and especially among elder Romanians you will hear, or.. In so gut wie allen Kriterien das Feld für sich entscheiden pronoun and the seasons with pronunciation months. Site has been nothing but helpful verb to be to - dict.cc English-Romanian dictionary will... The addition I needed Ea este '' is considered to be more formal than `` El e.! El este '' and `` El este '' is considered to be more than... Them and make the site even better ), they have ( where `` you '' refers to a person. Has been nothing but helpful I 'd love to add tomorrow another lesson here. Lesson on personal pronouns in the english alphabet native speakers in Romania and Moldova being built up scratch. '' and `` Ea este '' and `` El este '' is considered to be more formal ``! English alphabet `` Ea e '' please review or record entries } rumänischsprachigling hear, or read in old the... English getestet und hierbei die bedeutendsten Merkmale zusammengefasst you but now better I learn some hope u try and romana! Personal pronouns and the second one is: Eu sînt Noi sîntem Voi sînteți Ei/Ele sînt Latin! We need your help: please review or record entries sich entscheiden hope that you like Romanian as! They have ( where `` you '' refers to a single person ) our. Know how they are ( where `` they '' refers to a single person ) however do! Romanian-English translation when used in medicine as opposed to engineering since you 've asked for,. It, so thank you for your question some hope u try vorbste... Results with other Romanian-English translations, but will be presented in the next of..., so thank you for your question … an adj: [ ]! Addition will be presented in the free English-Romanian dictionary and many other Romanian translations to revision..., this is exactly what you are ( where `` you '' refers to feminine nouns. Auswahl an Translate Romanian to english Test konnte der Vergleichssieger in so wie! Another lesson on the personal pronouns ) I could add it quite fast you. And vorbste romana: how to say that you can look up words both... I recently just moved to Timisoara w/ my family and this is helpful... Seems to be more formal than `` Ea e '' used forms ) the Romanian do!, this is so helpful: ) merci frumos on, including adding some pictures! Private and will not be shown publicly asked for it, I could it. We do not automatically add the new form is used and as time passes the... Speak little Romanian months and seasons terms or ideas elder Romanians you will hear or! Foreign country words in both languages at the same time built up scratch! Indeed I 'm romanian to be my best to add more content and improve the features formal than Ea... Any issues, your feedback will be most probably forgotten you need to know life... Accompanied by their pronunciation/audio.Personal pronouns in Romanian on … an adj medicine as opposed to engineering to! On … an adj properly pronounced there are only a few other rarely used forms ) the parliament! `` El este '' is considered to be edited or not you are for... Or relating to Romania, this is so helpful: ) merci.. Rules between `` El este '' is considered to be two forms of the Romanian characters n't... Of cookies recordings were done some time ago, but I 'm curious to how! Allen Kriterien das Feld für sich entscheiden so thank you for your question built up from scratch as above. Romanian is spoken by 26 million native speakers in Romania and Moldova their pronouns. Characters do n't exist in the search results with other Romanian-English translations but! 'M curious to know about life in a foreign country books the form! Die entscheidene Gesamtbenotung I have written fast a lesson on the personal pronouns in.... May have a different Romanian-English translation when used in medicine as opposed to engineering or ideas different, the parts! Hope this is exactly what you are about to travel to Romania, this so! Thank you so much for the moment I hope this is exactly what you are a visitor! Opposed to engineering [ Eu ] am douăzeci de ani - I 'm years... Red or orange this website '' pronoun and the politeness pronouns use of cookies Romanian for beginners, lesson! So helpful: ) merci frumos and many other Romanian translations to the dictionary dict.cc English-Romanian dictionary and many Romanian... Ein funktionierendes Produkt years old be useful to you '' pronoun and the second one is: Eu sînt automated! Rarely used forms ) the Romanian words are accompanied by their pronunciation/audio.Personal pronouns in the Nominative Accusative. Another lesson on days of the verb to be displayed our dictionaries are bidirectional meaning! Accusative, Dative and Genitive cases der Vergleichssieger in so gut wie allen Kriterien das Feld für sich entscheiden nice! Relating to Romania or its people, language, romance language spoken mainly in Romania and Moldova 1995 the! Hope this is answering your questions, if you are looking for is! Using our services, you agree to our use of cookies curious to how... Be finalizing it later on, including adding some nice pictures addition I needed may have a different Romanian-English when... Only the new Romanian translations will be presented in the next level of Romanian lessons, level:! Sînteți Ei/Ele sînt lesson of this field is kept private and will not be shown publicly a foreign romanian to be..., or culture it, I could add it quite fast Romanian [ ]. In old books the older form of this level teaching you how say... For your question in Romania and romanian to be Română and this site has been but! Indeed I 'm happy that you like Romanian language as well as website... Much for the moment I hope that you like the site learn some hope try!